Etiquetas

domingo, 10 de abril de 2016

À table: Aujourd´hui Cassoulet


 Ver imagen originalEl Cassoulet es un plato típico francés de las regiones de Mediodía Pirineos y del Languedoc.

Del occitano caçolet, en castellano cazuela, es un guiso compuesto de habas, judías, y carne, que dependiendo de la zona y de la temporada, puede ser salchichas, cordero, perdiz, chorizo, etc.
No voy a dar la receta, de este también conocido como Plato del Pobre,  ya que se puede encontrar miles de ellas y yo, francamente, no tengo ni idea de cocina. Pero sí que voy a dar un poquito de historia de este plato.
Ver imagen original Varias ciudades quieren atribuirse su origen: Toulouse, Carcassonne, Castelnaudary, Narbonne, Pau, Montauban, todas del sur francés. Aunque la mas sobresaliente es Castelnaudary, donde han sabido apropiarse de este plato, y en 1836 se instala la primera fábrica de Cassoulet bajo la marcaLa Renommée”.  También en Carcassonne existe una ruta para degustarlo, e incluso una Academia Universal del Cassoulet.

En Castelnaudary lo cocinan sin salchichas y con cerdo.
En Toulouse con la salchicha de Toulouse.
En Carcassonne sin salchichas, pero con perdiz y con cordero.
En Albi, echan de todo.

Parece que el origen viene de la Edad Media. Mientras Inglaterra y Francia luchaban en la denominada Guerra de los 100 años (1337-1453). Durante el sitio de Castelnaudary por Inglaterra, los habitantes franceses tomaron todo lo que podían para alimentar sus soldados, incluyendo restos de comidas anteriores, de diferentes carnes, habas, etc. Creando un primer estofat.

Al final de siglo XIV, un italiano, en la localidad de Issel creó la cacerola donde cocinarlo y de la que mas tarde hablaré.

Llegada de la judía: Al principio para cocinarlo se usaban habas, originarias del arco mediterráneo, pero según distintas versiones aparece en momentos diferentes el uso de la judía para preparar el Cassoulet.

Una versión dice que son los árabes quienes en el siglo XVII introducen las judías en Francia, aunque la siguiente versión parece más lógica y gusta más a los franceses.

La judía es originaria de Sudamérica y parece que fueron los italianos quién en el siglo XVI, traen a Francia la judía (flagiolo) del continente americano.  Catalina de Médicis, quién fue Reina Consorte de Francia y Condesa de la región de Lauragais, impulsó la producción de la judía en esta región.


Pero, ¿Cómo no voy a hablar del recipiente si de ahí viene el nombre? La cacerola, en occitano cassolo, es la típica de Issel, aquí podéis ver una foto. Está hecha para cocinar lentamente y repartir homogéneamente el calor. Se fabricaba en Issel, ya que la tierra de Castelnaudary no era apta para fabricarla.
Ver imagen original
La poeta Auguste Fourès, dice esto en su canción de 1876 en occitano :" Salut, poutario Lauragueso! Auras cinq cents ans l'an que ven ".

Por cercanía con el tema diré que en el departamento francés fronterizo con España, el Ariège, cocinan el Mounjetado, del occitano mongeta, en castellano judía. Que es también un guiso de judías con varias carnes. La diferencia más notable es que se usa una judía más redonda que se llama Coco de Pamiers.
                                             
« Le cassoulet est le Dieu de la cuisine occitane.
Un Dieu en trois personnes :
Dieu le Père qui est le cassoulet de Castelnaudary,
Dieu le fils qui est celui de Carcassonne
et le Saint-Esprit, celui de Toulouse ».

Prosper Montagné, cocinero. De su obra Le Festin Occitan”.

viernes, 1 de abril de 2016

Santos Inocentes vs Poissons d'avril

Resultado de imagen de poisson avril


Para los españoles e hispanoamericanos es fácil saber qué día se celebra Los Santos Inocentes. El día 28 de Diciembre se celebra con bromas, sobretodo entre los niños, que llamamos inocentadas. Su origen es bíblico y viene de la matanza (qué contradictorio) de los niños menores de 2 años en Belén por el Rey Herodes para acabar con el recién nacido Jesús.

Este día tiene muchas peculiaridades dependiendo de donde se celebre.
En España, En Fraga  se celebra con una divertida "guerra" de huevos. En Ibi se celebra el día dels Enfarinats, y también se celebra con una guerra de harina por las calles.
En Sanare, Venezuela, celebran La Zaragoza, que con motivo de Los Santos Inocentes, la gente sale a bailar vestida con máscaras multicolores.
Y hay otros muchos ejemplos.

Pero, ¿Y en el resto de países también se celebra?

En Francia no.
Al menos el día 28 de Diciembre no se celebra nada, salvo que en 1895 los hermanos Lumière hacen la primera exhibición de su cinematógrafo no hay nada que celebrar.

El homólogo francés de esta fiesta se celebra el primero de abril, y se llama Pescado de Abril. Al igual que en Italia.
En el mundo anglosajón también la celebran el 1 de Abril, aunque lo llaman Fool´s Day, es decir, el Día del Tonto.
En Portugal, se celebra el Dia das mentiras.

¿Porqué el 1 de Abril? Parece ser que hasta el siglo XVI se celebraba el Año Nuevo el 25 de Marzo con la llegada de la primavera, y que en 1564 el Rey de Francia Carlos IX, adopta el calendario gregoriano (por ejemplo en 1582 en España, Portugal e Italia del 4 de Octubre se pasó al 15 de Octubre para compensar el cambio del calendario Juliano, ríete tú del cambio de hora). El año nuevo se celebraba durante una semana, osea del 25 de Marzo al 1 de Abril, pero con el cambio de calendario el año pasará a empezar el día 1 de Enero como lo conocemos.
Parece que muchos franceses, rechazan el cambio de calendario y siguen celebrando la fiesta como lo hacían, y sus vecinos pasan a verlos como tontos y a ridiculizarlos haciéndoles bromas y regalos absurdos por una fiesta que ya no existe. Esta parece ser la razón de hacer bromas el 1 de Abril.

¿Porqué Pescado de Abril?
La razón no es clara. Puede venir del zodiaco, ya que parece ser que en esa fecha el sol abandona la casa de piscis, Napoleón era llamado Pescado de Abril cuando se casó el Primero de Abril de 1810. También puede venir de que para reírse de estos que no habían cambiado de calendario se les daban falsos pescados como fin de la Cuaresma para reírse de ellos.
O también puede ser a causa del comienzo de la temporada de pesca el día 1 de abril para favorecer la reproducción.










jueves, 24 de marzo de 2016

Semana Santa vs Paques


Hola a todos.



Intentaré explicar a groso modo algunas diferencias entre España y Francia, en cuanto a Semana Santa y Pascua se refiere.
 Ver imagen original
Es cierto que en Aragón, Cataluña, Valencia, Murcia y La Mancha se come la mona de Pascua , o un roscón en Galicia o Asturias. En Valencia y Cataluña se comen al igual que en Francia huevos de chocolate decorados. Y que incluso es fiesta en varias regiones como Cantabria, País Vasco, Rioja, etc.

También en Francia celebran la Pascua, que consiste en esconder en los jardines o aledaños de las casas el domingo anterior al lunes de Pascua huevos de chocolate decorados y pintados, para que los niños el lunes de Pascua salgan a buscarlos. Esta manera de celebrar la Resurrección de Cristo no es solo francesa, también se da en Estados Unidos, Sudamérica, Polonia, Alemania, Italia....
Ver imagen original

¿De donde viene la Pascua? Parece ser que es una celebración entremezclada de varias religiones y celebraciones coincidentes en la fecha:
La mas antigua es que los judíos comenzaron ese día el camino hacia la Tierra Prometida.
También parece que posteriormente Jesucristo se reunió con sus discípulos el día anterior a su muerte para celebrar la Pascua Judía con la Ultima Cena. De esta manera los judíos celebran el mismo día que los cristianos la Resurrección de Cristo. También se unen en la misma fecha ritos paganos, que celebraban la primavera y celebraciones germánicas en honor de la diosa Eostre.

¿Porqué huevos? Pues la verdad, he visto muchas explicaciones, puede ser por que después de haber pasado días de ayuno la gente los cocían y/o los bañaban en cera, y guardaban los huevos para no tirarlos.

¿Y el conejo que pinta? De origen pagano, parece que viene del norte de Europa, relacionado con la fertilidad y la diosa Easter. Se usa para ilusionar a los niños haciéndoles creer que es el conejo quien ha traído y escondido los huevos.

Festivo en España: El viernes santo es festivo en todo el país. Cada gobierno autonómico tiene autoridad para cambiar sus fiestas, por ello que para 2016 el  jueves santo es fiesta en toda España excepto Cataluña, y el lunes de Pascua sera fiesta en Cataluña, País Vasco, La Rioja, Navarra, Valencia y Baleares.

Festivo en Francia: Mucho mas sencillo para aprender, solo es fiesta el lunes de Pascua. Según la ley del 8 de marzo de 1886.

Así que, ahora podréis entender un poco mejor porqué en Espana es fiesta jueves y viernes santo, mientras que en Francia no coincide y se trabaja en esos días y sin embargo se tiene fiesta el lunes de Pascua.

Este tema es muy complejo y yo solo he querido hacer un pequeño apunte, invito a todo aquel que sepa algo mas que yo a que me escriba y lo afine y enriquezca.
Ver imagen original